Siran ne anlama gelir? Şiran, Gümüşhane’nin en eski ilçelerinden biridir. Evliya Çelebi’nin Seyahatnamesi’nden öğrendiğimize göre ilçe merkezi Erenkaya Köyü’nde iken, 1800’lü yıllarda bugünkü ilçe merkezine taşınmıştır. Şiran, Farsça bir kelime olup, ‘aslanlar’ anlamına gelmektedir. Ciran Farsça ne demek? Kökeni: “Çerağan” kelimesi Farsça kökenli olup, Türkçe’ye Farsça’dan geçmiştir. “چراغان” (çerâqân) Farsça’da “aydınlatıcı, lamba” anlamında kullanılır. Şiran ne demek Osmanlıca? Şiran adı esasen ilçenin kapladığı bölgenin adıdır. Bizans kaynaklarında 9. yüzyıldan itibaren bu bölge Khêriana ve (çoğul genitiv) Khêrianôn adıyla anılmıştır. 16. ve 17. yüzyıl belgelerinde ise “Şiryan” olarak kaydedilmiştir. Şiryan ismi zamanla Şiran olarak Türkçeye uyarlanmıştır. Simin ne demek Farsça? aynı…
Yorum Bırak