Karsım Ne Demek? Türkçenin İnce Ayarlarında Kaybolan Bir Kelimenin Peşinde Bir kelime bazen bir harf, bazen yalnızca bir noktalama işareti yüzünden bambaşka anlamlara savrulur. “Karsım” da böyle bir kelime: Kimi ekranda “karşım”ın ş’si düşmüş bir hâli, kimi mesajda “Kars’ım” diye memleket sevgisi, kimi sokak dilinde “kardeşim”in argo bir varyantı… Gelin, Türkçenin ince ayarlarına birlikte bakalım; “Karsım ne demek?” sorusuna hem dilbilgisel hem kültürel bir mercekle yaklaşalım. Hızlı özet: “Karsım” standart sözlüklerde bağımsız madde değildir; çoğunlukla “karşım”ın ş’siz yazımı, “Kars’ım” (özel ad + ek) ya da argo/yerel söyleyişten doğan bir yazım olarak karşımıza çıkar. Köken ve Olası Anlam Katmanları 1) “Karşım”ın…
8 Yorum